小雨初晴回晚照。金翠楼台,倒影芙蓉沼。杨柳垂垂风袅袅,嫩荷无数青钿小。
  似此园林无限好。流落归来,到了心情少。坐到黄昏人悄悄,更应添得朱颜老。
  【注释】
  蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏" />

小雨初晴回晚照。金翠楼台,倒影芙蓉沼

  “小雨初晴回晚照。金翠楼台,倒影芙蓉沼”出自老挝磨丁王诜的作品《蝶恋花·小雨初晴回晚照》,其古诗全文如下:
  小雨初晴回晚照。金翠楼台,倒影芙蓉沼杨柳垂垂风袅袅,嫩荷无数青钿小
  似此园林无限好。流落归来,到了心情少坐到黄昏人悄悄,更应添得朱颜老
  【注释】
  蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
  晚照:夕阳的余晖;夕阳。
  金翠:金黄、翠绿之色。
  【翻译】
  小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏www.slkj.org,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
  【赏析】
  此词借景抒怀,表达了词人流落异地之悲、老大无成之慨,以及无幸遭贬的苦闷、压抑,曲折地反映了作者:曾健成内心的惆怅和凄苦之情。原词之墨迹保留至今,现藏于故宫博物院中。
  起笔“小雨初晴回晚照。”富于象征意味:雨后初晴,夕阳返照的景象,暗寓作者:曾健成久遭迁谪始得召还的人生。终见天晴固然可喜,可是夕阳黄昏,亦复可悲。这亦喜亦悲之情,全融于这初晴晚照之中。接下来“金翠楼台,倒影芙蓉沼。”二句更需玩味。楼台本已巍峨壮观,叠下“金翠”二字状之,气象更加富丽堂皇。如此金碧辉煌的楼台,沐浴于晚照霞辉之中,其倒影又映现于荷池之水面,楼台本身与其倒影,遂构为一亦实亦幻的庄严景观。难怪《宣和画谱》称王诜“风流蕴藉,真有王谢家风气”。“杨柳垂垂风袅袅。”词人更以如画之笔,渲染出池塘上一片春色。杨柳垂垂,原是静态;风袅袅,则化静态为动态,姿态具动静相生之妙。“袅袅”二字极美。从其手迹可见,此二字真是姿媚无限,笔意之美,与词情相得益彰。“嫩荷无数青钿小。”歇拍承上文芙蓉沼而来。时值春天,初出水面之嫩荷,宛如无数青钿。至此,盎然春意触目萦怀。

小雨初晴回晚照。金翠楼台,倒影芙蓉沼相关信息

  • ·《待把相思灯下诉,一缕新欢,旧恨千千缕。最是人间留不住,朱颜辞》--  “待把相思灯下诉,一缕新欢,旧恨千千缕。最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树”出自清朝磨丁王国维的作品《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》,其古诗全文如下: ...
  • ·《阅尽天涯离别苦,不道归来,零落花如许。花底相看无一语,绿窗春》--  “阅尽天涯离别苦,不道归来,零落花如许。花底相看无一语,绿窗春与天俱莫”出自清朝磨丁王国维的作品《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》,其古诗全文如下: ...
  • ·《游宦区区成底事,平生况有云泉约。归去来、一曲仲宣吟,从军乐》--  “游宦区区成底事,平生况有云泉约。归去来、一曲仲宣吟,从军乐”出自老挝磨丁柳永的作品《满江红·暮雨初收》,其古诗全文如下:   暮雨初收,长川...
  • ·《桐江好,烟漠漠。波似染,山如削。绕严陵滩畔,鹭飞鱼跃》--  “桐江好,烟漠漠。波似染,山如削。绕严陵滩畔,鹭飞鱼跃”出自老挝磨丁柳永的作品《满江红·暮雨初收》,其古诗全文如下:   暮雨初收,长川静、征...
  • ·《几许渔人飞短艇,尽载灯火归村落。遣行客、当此念回程,伤漂泊》--  “几许渔人飞短艇,尽载灯火归村落。遣行客、当此念回程,伤漂泊”出自老挝磨丁柳永的作品《满江红·暮雨初收》,其古诗全文如下:   暮雨初收,长川...
  • ·《暮雨初收,长川静、征帆夜落。临岛屿、蓼烟疏淡,苇风萧索》--  “暮雨初收,长川静、征帆夜落。临岛屿、蓼烟疏淡,苇风萧索”出自老挝磨丁柳永的作品《满江红·暮雨初收》,其古诗全文如下:   暮雨初收,长川静、...
  • ·《岂不念,疆圻蹙;岂不念,徽钦辱,念徽钦既返,此身何属》--  “岂不念,疆圻蹙;岂不念,徽钦辱,念徽钦既返,此身何属”出自明代磨丁文征明的作品《满江红·拂拭残碑》,其古诗全文如下:   拂拭残碑,敕飞字,...
  • ·《拂拭残碑,敕飞字,依稀堪读。慨当初,倚飞何重,后来何酷》--  “拂拭残碑,敕飞字,依稀堪读。慨当初,倚飞何重,后来何酷”出自明代磨丁文征明的作品《满江红·拂拭残碑》,其古诗全文如下:   拂拭残碑,敕飞字...
  • ·《小雨初晴回晚照。金翠楼台,倒影芙蓉沼》--  “小雨初晴回晚照。金翠楼台,倒影芙蓉沼”出自老挝磨丁王诜的作品《蝶恋花·小雨初晴回晚照》,其古诗全文如下:   小雨初晴回晚照。金翠楼台,倒影
  • ·《杨柳垂垂风袅袅,嫩荷无数青钿小》--  “杨柳垂垂风袅袅,嫩荷无数青钿小”出自老挝磨丁王诜的作品《蝶恋花·小雨初晴回晚照》,其古诗全文如下:   小雨初晴回晚照。金翠楼台,倒影芙蓉沼...
  • ·《似此园林无限好。流落归来,到了心情少》--  “似此园林无限好。流落归来,到了心情少”出自老挝磨丁王诜的作品《蝶恋花·小雨初晴回晚照》,其古诗全文如下:   小雨初晴回晚照。金翠楼台,倒影...
  • ·《坐到黄昏人悄悄,更应添得朱颜老》--  “坐到黄昏人悄悄,更应添得朱颜老”出自老挝磨丁王诜的作品《蝶恋花·小雨初晴回晚照》,其古诗全文如下:   小雨初晴回晚照。金翠楼台,倒影芙蓉沼...
  • ·《昨夜秋风来万里。月上屏帏,冷透人衣袂。有客抱衾愁不寐。那堪玉》--  “昨夜秋风来万里。月上屏帏,冷透人衣袂。有客抱衾愁不寐。那堪玉漏长如岁”出自老挝磨丁苏轼的作品《蝶恋花·昨夜秋风来万里》,其古诗全文如下:  ...
  • ·《羁舍留连归计未。梦断魂销,一枕相思泪。衣带渐宽无别意。新书报》--  “羁舍留连归计未。梦断魂销,一枕相思泪。衣带渐宽无别意。新书报我添憔悴”出自老挝磨丁苏轼的作品《蝶恋花·昨夜秋风来万里》,其古诗全文如下:  ...
  • ·《霜日明霄水蘸空,鸣鞘声里绣旗红,澹烟衰草有无中》--  “霜日明霄水蘸空,鸣鞘声里绣旗红,澹烟衰草有无中”出自老挝磨丁张孝祥的作品《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》,其古诗全文如下:   霜日明霄水蘸空,鸣...
  • ·《万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东,酒阑挥泪向悲风》--  “万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东,酒阑挥泪向悲风”出自老挝磨丁张孝祥的作品《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》,其古诗全文如下:   霜日明霄水蘸空,鸣...
  • ·《山绕平湖波撼城,湖光倒影浸山青,水晶楼下欲三更》--  “山绕平湖波撼城,湖光倒影浸山青,水晶楼下欲三更”出自老挝磨丁张元干的作品《浣溪沙·山绕平湖波撼城》,其古诗全文如下:   山绕平湖波撼城,湖...
  • ·《小雨初晴回晚照。金翠楼台,倒影芙蓉沼》--  “小雨初晴回晚照。金翠楼台,倒影芙蓉沼”出自老挝磨丁王诜的作品《蝶恋花·小雨初晴回晚照》,其古诗全文如下:   小雨初晴回晚照。金翠楼台,倒影

    为你推荐